Hydrogen Disappearing in Station

Running into a frustrating issue in multiplayer. Trying to build a station on the moon and I have a full ice processing/hydrogen powered station. If I leave the area that the station is in such as going to another planet or mining asteroids, when I come back the large hydrogen tank that was full beforehand is empty, the hydrogen engines are all running without using any hydrogen (500,000/500,000 H2) and no hydrogen can be pulled from the conveyor network. Even if I disconnect the engines from the conveyor network entirely they still run and don't appear to be consuming any hydrogen.

We have tried server restarts and that does not fix the issue. When I sit in a control seat I see that there is a lot of hydrogen in the grid (90+ on the H2 bar), as much as there would be if the hydrogen tank was filled up and this value changes over time but adding new engines into the grid do not start as there is no hydrogen apparently available for them, even toggling them off then on to kickstart them. If I disassemble the grid and build a new one the new one works until I leave the area again then come back and it's broken. This is proving to be incredibly difficult to work with because I am unable to refuel or transfer hydrogen to/from hydrogen powered ships or anything to do with hydrogen as a result of this happening.